Новый французско-русский словарь - poire
Связанные словари
Перевод с французского языка poire на русский
poire
1. f1) груша
poire tapée — сушёная груша
••
garder une poire pour la soif разг. — сохранить что-либо на чёрный день
entre la poire et le fromage — под конец обеда, за десертом
couper la poire en deux — идти на компромисс; поладить; делить пополам (доходы и убытки)
la poire est mûre уст. — лови момент
poire d'angoisse — 1) горькая груша 2) кляп
2) грушевидный предмет, груша
poire de vaporisateur — груша пульверизатора
poire à poudre ист. — пороховница
3) разг. глупец, простак, простофиля, шляпа
••
être la poire — оказаться жертвой
4) прост. лицо; рожа
se sucer la poire — целоваться
faire de sa poire бельг. — воображать
ma (ta, etc.) poire прост. — я (ты и т. п.)
2. adj разг.глупый, наивный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fpoire aspirantepoire d'aspirationpoire en caoutchoucpoire à pipetterpoire de prélèvementpoire propipettepoire soufflante ...Французско-русский словарь по химии
2.
fdes queues de poire — см. des queues de cerisene pas se prendre pour la queue d'une poire — см. des queues de cerisepoire bletteune poire mollepoire pierreusema poirepoire d'angoisseune poire pour la soifentre la poire et le fromagecouper la poire en deuxêtre poirefaire sa poirefaire de sa poirefaire de la poire de curése fendre la poirelaisser mûrir la poirese payer la poire de qnprendre en pleine poirese sucer la poireil faut attendre à cueillir la poire qu'elle soit mûrela poire est mûremoi, bonne poirequelle bonne poire!quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombele roi poire ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):